less vs fewer

less → すくない（数えられないもの）
fewer → すくない（数えられるもの）

使い分けポイント
less = 水・時間など数えられないもの 発音記号：/les/
fewer = えんぴつ・人など数えられるもの 発音記号：/ˈfjuː.ɚ/

語彙
less = 少ない 👉 量やていどが少ない
fewer = 少ない 👉 個数や人数が少ない

例文
I have less milk than you.
👉 わたしはきみより牛乳がすくない。

There are fewer chairs in this room.
👉 このへやのいすは少ない。